Nordseefreunde

5. The Blue Ribbon (Eine etwas grobe Übersetzung.)

Songtext in

What's going on on our tide slip?

All sailors want to go there.

And everyone scrapes off the smallpox,

the skippers only have one thing in mind:

On Saturday it's all about the Blue Ribbon

for the fastest cruising ship on the mudflats.

We want to know who can sail well

and steered "first ship home".

On the cross Fidi storms through

the whole field on his lame duck.

A turn of barely 40 degrees

works thanks to the underwater jib.

On Saturday it's all about the Blue Ribbon

for the fastest cruising ship on the mudflats.

We want to know who can sail well

and steered "first ship home".

The winner gets the blue tie

and a wonderful trophy.

Whoever was last gets something nice:

a red light, that's clear!

On Saturday it's all about the Blue Ribbon

for the fastest cruising ship on the mudflats.

We want to know who can sail well

and steered "first ship home".

Nach der Melodie von 'The Leaving of Liverpool' wird dieses Lied im Yachtclub Accumersiel bei der Regatta um das Blaue Band gesungen.

(Auf einem Tidenslip fällt ein Boot bei Niedrigwasser auf einer Plattform trocken, so dass am Unterwasserschiff gearbeitet werden kann.)

Gesang:	Achim, Willi
Instrumente:	Achim
Arrangement:	Achim Bahrenberg
Aufnahme, Bearbeitung, Studio- und Mastermix:	TSDG1

		(Traditional)		Achim Bahrenberg