Startseite

die Freunde

die Songs

Rechtliches

Impressum & Kontakt

Sprache

19. Good night friends (Eine etwas grobe Übersetzung.)

Songtext in

Good night friends, it's time for me to go. What else I have to say takes a cigarette and one last glass while standing.

For the day, for the night

under your roof give thanks,

for the place at your table,

for every glass I drank,

for the plate that you put next to yours,

as if there was nothing more obvious in the world.

Good night friends, it's time for me to go. What else I have to say takes a cigarette and one last glass while standing.

Thank you for the time

I spent chatting with you,

and for your patience,

if there was more than one opinion,

for never asking when I come or go,

for the always open door in which I stand now.

Good night friends, it's time for me to go. What else I have to say takes a cigarette and one last glass while standing.

For the freedom that lives with you

as a constant guest,

Thank you for not asking

what it brings, whether it's worth it.

Maybe it's because you mean from outside,

that the light shines warmer in your windows.

Good night friends, it's time for me to go. What else I have to say takes a cigarette and one last glass while standing.

Good night friends, it's time for me to go. What else I have to say takes a cigarette and one last glass while standing.

Gesang:	Achim & Michael B.
Instrumente:	Achim
Arrangement:	Achim Bahrenberg
Aufnahme, Bearbeitung, Studio- und Mastermix:	TSDG1

&    Reinhard Mey ('Gute Nacht Freunde')

© 1971 by Ingrid Richter Musikvertrieb und Verlag, Teltow